Nr. 3 · luni, 5 octombrie 2026 · 6 minute de citit.
Bună dimineața
Suntem echipa Europe Direct Craiova. Săptămâna trecută s-au deschis înscrierile la un program în care centrul nostru e partener, așa că vă spunem direct: aici avem un interes. Tocmai de asta vă dăm criteriile de notare, nu doar îndemnul să aplicați.
În ediția de azi:
- Cine poate deveni Promotor al democrației europene și ce se punctează la înscriere.
- Unde s-a oprit dosarul despăgubirilor pentru seceta din 2025.
- Mamografii gratuite cu bani europeni, pistă de biciclete la Cârna.
- Trei termene care se închid între 12 și 15 octombrie.
Subiectul săptămânii
DOUĂZECI DE LOCURI. Biroul Parlamentului European în România a deschis înscrierile la GenerationEU: Promotori ai democrației europene, ediția 2026–2027. Se aleg 20 de tineri din toată țara. Termenul: 22 octombrie 2026, ora 23:59.
CINE. Tineri între 18 și 30 de ani, cetățeni europeni cu rezidența în România, membri ai unei organizații de tineret, ai unei asociații studențești sau ai unui grup informal care face activități cu și pentru tineri. Nu vă trebuie un ONG. Mai sunt două condiții din regulament, pe care mulți le află târziu: trebuie să fi fost implicat în cel puțin o acțiune de comunicare, activare, advocacy sau facilitare, și să nu fi participat la o ediție anterioară.
CE PROPUNEȚI. Înscrierea nu e o listă de date personale. Propuneți o acțiune de comunicare pe care o veți organiza între 15 februarie și 31 martie 2027, în comunitatea voastră. Regulamentul cere ca acțiunea să ajungă la cel puțin 30 de tineri, să aibă o parte offline și una online și un reach online de minimum 3.000. Tema ediției e combaterea dezinformării, iar contextul sunt cei 20 de ani de la aderarea României, în ianuarie 2027.
CE PRIMIȚI. Un workshop de trei zile la București, 25–27 noiembrie, cu transportul, masa și cazarea acoperite de organizatori pentru cei din afara Bucureștiului. Apoi materiale pentru propriile acțiuni și participarea la Forumul democrației europene din mai 2027, cu o dezbatere cu europarlamentari români. Pentru acțiunile locale nu primiți bani: gândiți-le cu ce aveți — o sală de la facultate, o oră de dirigenție, un cont de Instagram.
DE CE VĂ SPUNEM NOI ASTA. Europe Direct Craiova e unul dintre cele patru centre partenere, alături de Cluj, Iași și Timișoara. Dacă aveți întrebări despre eligibilitate sau calendar, sunați-ne. Nu comentăm propuneri individuale, pentru că participăm la selecție.
CUM. Formularul online, după ce citiți regulamentul. Scrieți-vă ideea întâi pe hârtie.
Cum funcționează, de fapt
Candidaturile nu se citesc impresionist. Regulamentul publică grila: 40 de puncte, iar cele mai bine punctate 20 de propuneri intră în echipă.
- Relevanța candidaturii și a obiectivelor — 15 puncte. De ce contează proiectul pentru tinerii din comunitatea voastră și ce vreți să se schimbe.
- Fezabilitatea activităților și a metodelor — 10 puncte. Cum ajungeți efectiv la cei 30 de tineri, cu ce metode.
- Relevanța experienței anterioare — 5 puncte. Ce ați mai organizat, inclusiv ceva mic, cu rolul vostru și dificultățile întâmpinate.
- Impact și diseminare — 5 puncte. Cine mai află, dincolo de cei prezenți.
- Elemente de noutate — 5 puncte. Ce face acțiunea altfel decât o prezentare obișnuită.
Primele două criterii fac 25 din 40. La punctaj egal departajează criteriul obiectivelor. Mai e o regulă care decide cine intră: dintr-o organizație, filială sau grup informal pot fi selectați cel mult doi. Dacă vă înscrieți cinci colegi de la aceeași facultate, vă luați locurile unii altora — vorbiți între voi înainte.
Tradus: o idee modestă, descrisă precis, bate una ambițioasă și vagă. „Un atelier de două ore cu 35 de elevi de la Colegiul X, despre cum recunoști un clip manipulat, plus o provocare pe Instagram” e o propunere. „O campanie pentru tinerii din Oltenia” nu e.
Bani pe masă
JOI SE ÎNCHIDE DISCOVEREU. Înscrierile pentru permisul de călătorie cu trenul se închid pe 15 octombrie, ora 13:00, ora României, pe Portalul European pentru Tineret. Pot aplica tinerii născuți în 2008.
LUNI, ȘCOLILE. Înscrierile la Juvenes Translatores, concursul de traducere al Comisiei Europene pentru elevii născuți în 2009, se închid pe 12 octombrie, ora 23:59 a Bruxellesului. Înscrie școala, nu elevul. Regulamentul spune că numărul școlilor selectate dintr-o țară e egal cu numărul locurilor ei în Parlamentul European — pentru România, 33. Se trag la sorți dintre cele înscrise, iar lista apare până la finalul lui octombrie. Fiecare școală selectată înscrie între 2 și 5 elevi.
ERASMUSDAYS, 12–17 OCTOMBRIE. Dacă școala, liceul sau asociația dumneavoastră a avut un proiect Erasmus+, săptămâna aceea e ocazia de a-l arăta: o oră în care elevii povestesc unde au fost, o expoziție de fotografii, o întâlnire cu părinții. Evenimentul se înscrie singur pe harta europeană și apare acolo lângă celelalte din Europa. Dacă îl înscrieți, scrieți-ne și nouă — îl trecem în ediția următoare.
Ce se discută în Oltenia
DESPĂGUBIRILE DE SECETĂ: SE AȘTEAPTĂ. Hotărârea 751/2026 e în vigoare din 25 septembrie. Direcțiile agricole județene au 10 zile lucrătoare să trimită la APIA listele fermierilor cu procese-verbale — termenul se împlinește zilele acestea. Abia apoi încep cele 20 de zile lucrătoare în care se depun cererile. La data scrierii, pe site-ul APIA nu există niciun anunț despre această schemă, iar Direcția pentru Agricultură Dolj nu a publicat nimic despre liste. Dacă aveți proces-verbal din 2025 pentru porumb sau floarea-soarelui, sunați săptămâna asta la centrul județean APIA și întrebați dacă lista a ajuns.
MAMOGRAFII GRATUITE. Spitalul Clinic Județean de Urgență Craiova e partener în proiectul DARIA, program național de depistare precoce a cancerului de sân: 119.000 de femei din grupuri vulnerabile fac mamografie gratuit, 107.000 dintre ele în regiuni mai puțin dezvoltate — Oltenia e una. Proiectul are 259,6 milioane de lei, din care 212,2 milioane din Fondul Social European Plus, și ține până în 2029. Întrebări: screeningdaria@gmail.com.
PISTĂ LA CÂRNA. Consiliul Județean Dolj a aprobat pe 30 septembrie un proiect româno-bulgar de 5.986.739 de euro, din care 4.789.391 fonduri europene prin Interreg România-Bulgaria: 10,8 km de pistă de biciclete la Cârna și 4,8 km la Oryahovo, un complex de observare a păsărilor și o aplicație pentru cicloturism. A fost selectat spre contractare pe 17 septembrie; urmează precontractarea, deci lucrările nu încep mâine.
Oameni
INSTITUTELE CULTURALE EUROPENE SE MUTĂ LA CRAIOVA. EUNIC România, rețeaua institutelor culturale naționale europene, și Fundația9 deschid House of European Institutes la parterul clădirii Minerva, pe strada Mihail Kogălniceanu 1. După trei ani la Timișoara, programul vine aici: expoziții, ateliere și discuții, până în mai 2027. Prima expoziție, „State of Flux”, a artistei ucrainene Anastasiia Lisnycha, se deschide marți, de la ora 18:00, și se vede gratuit până pe 27 octombrie. Nu e finanțare europeană: sunt institutele culturale ale statelor europene, care își pun resursele împreună.
Agenda
- 12 octombrie — ultima zi de înscriere a școlilor la Juvenes Translatores.
- 12–17 octombrie — ErasmusDays.
- 15 octombrie — se închid înscrierile DiscoverEU; ultima zi pentru înștiințarea de pagubă la primărie, pentru culturile din 2026.
- 22 octombrie — se închid înscrierile la GenerationEU.
- 26 octombrie — buletinul Centrului Comun de Cercetare despre starea culturilor în Europa.
- 26–27 octombrie — Consiliul Agricultură și Pescuit discută politica agricolă de după 2027.
- 2 noiembrie — se anunță cei 20 de promotori selectați.
De unde știm
Documentele principale: pagina oficială a ediției 2026–2027 și regulamentul de înscriere și participare ale Biroului Parlamentului European în România, din care sunt luate criteriile de punctare; comunicatul de lansare al proiectului DARIA, de la Institutul Oncologic din Cluj-Napoca; documentația aprobată de Consiliul Județean Dolj pe 30 septembrie, citată de Cuvântul Libertății; regulamentul concursului Juvenes Translatores și pagina DiscoverEU. Lipsa anunțului APIA am verificat-o pe site-ul agenției, luni, 5 octombrie.
Înainte să vă bazați pe ce ați citit
Tot ce scriem aici e verificat la sursă în ziua publicării, iar linkurile duc la documentele oficiale, nu la articole despre ele. Dar termenele se schimbă, procedurile se modifică prin ordin, iar o hotărâre de guvern poate apărea sau poate întârzia peste noapte. Așa că, înainte să depuneți un act sau să faceți un drum, deschideți linkul și verificați cu instituția care răspunde de subiect. Noi vă spunem ce am găsit și unde; decizia și răspunderea rămân la instituția care aplică regula.
Dacă găsiți o greșeală, scrieți-ne. O corectăm în numărul următor, la vedere, nu pe tăcute.
Aveți o întrebare despre un drept, un program sau un ban european? Scrieți la europedirect_craiova@mpe.ro sau sunați la +40 730 250 628 — răspunsul poate ajunge în ediția de luni.
Europe Direct Craiova · Asociația Mereu pentru Europa · Str. Geniștilor 43A, Craiova